Fordi du er en bisse uden manerer... uden en dos begreb om hvordan man teer sig offentligt, o broder!
Зато што си непристојно копиле. Компромитујеш се у јавности, брате мој.
Man sagde, der intet var tilbage ingen fornuft, ingen samvittighed intet begreb om liv og død om godt og ondt, rigtigt og forkert.
Rekao sam da ništa nije ostalo. Bez razloga... bez ikakve svesti, bez razumevanja ili bilo kakvog oseæanja, o životu ili smrti... dobrog ili zlog, ispravno ili pogrešno.
Har du det fjerneste begreb om moral og etik? Har du?
Imaš li i najmanje pojma što su to moralni i etièki principi?
Der er jo ingen virkelighed uden for vores begreb om virkeligheden, er der?
O NOVOM DELU MOZGA. MISLIM DA OD VELIKE DOZE VIDEODROM SIGNALA...
De har vist ret så ringe begreb om realiteterne, sir.
Bojim se, gospodine, da imate jako slab kontakt sa stvarnošæu.
Har De begreb om hvor dyrt?
Da li znaš koliko je to novca?
Det er mit begreb om himlen.
Pristaje mi potpuno. U stvari, to je moja ideja raja.
Hvad er dit begreb om himlen?
U redu, šta je tvoja ideja raja?
Har du begreb om, hvad sandsynligheden er?
Da li imaš ideju koje su šanse za to?
Hun har ingen hæmninger, ingen form for moral, intet begreb om socialt adfærd.
Ništa je ne koèi, nema oseæaj za dobro i zlo.
Hun har været et sted, du ikke har begreb om.
Bio je na mestima koje ne možeš ni zamisliti.
Instrumenterne måler udstrålingen fra Prøvestenen. Og giver os et begreb om, hvordan den virker.
Moji æe instrumenti izmjeriti zraèenja Dodirnog Kamena i dati nam ideju kako radi.
Det er meningen, du skal danne dig et begreb om...
Poenta vežbe je u tome da treba da shvatiš šta bi radio ako bi...
Selv hvis vi havde transport, ville nutidens enkaranere ikke have begreb om hvor den planet er.
Èak i da imamo transport, današnji Enkaranci ne znaju gde je ta planeta.
Mr. Omura har vel et begreb om, hvad en aftale er.
G. Omura zna šta je dogovor.
I englændere har ikke begreb om ære og respekt.
Vi Englezi ne znate šta su èast i poštovanje.
Siden hvornår har Dalekerne fået begreb om blasfemi?
Od kada Daleci veruju u bogohuljenje?
I har ikke begreb om, hvor meget jeg lider.
Ne možete da se spasite agonije.
Indflydelse afhænger nok af andet, end Hendes Nåde gør sig begreb om.
Углед може зависити од других ствари, које госпођа не може сагледати.
Du har intet begreb om, hvilken kraft der ligger i vanvid.
Nemaš pojma... koliko moæno... može da bude ludilo.
Du har ikke begreb om mine problemer.
Ne znaš ni poèetak mojih problema.
I mennesker, har intet begreb om, hvad vi laver.
Vi nemate pojma o onome šta mi radimo.
Har du begreb om, i hvor mange børn jeg har vakt interesse for videnskaben?
Znate li koliko sam dece upoznao sa svetom nauke? Ne.
De har intet begreb om, hvor dybt modstanden mod vores arbejde stikker.
Mislim da nemate predstavu o istinskoj snazi protivljenja našem radu.
Jo, men hvis Julius Bär tror at de ved at bortcensurere én side kan løse problemet så har de intet begreb om, hvordan viden spreder sig i det 21. århundrede.
Da, ali ako u "Džulijus Beru" misle da æe cenzurisanje jedne stranice rešiti njihove probleme, onda jednostavno ne razumeju kako informacije kolaju u 21. veku.
Danny, har du noget begreb om, hvad der foregår?
Deni, da li razumeš šta æe da se desi ovde?
Som barn, havde jeg hverken begreb om verden ej heller min plads i den, men kunst lærte mig at ens drømme kan nås med ren viljestyrke.
Kao dete nisam znao za svet niti sam imao mesta u njemu, ali umetnost me nauèi da èovekova vizija može biti postignuta voljom.
Næsten alle kulturer i universet har et begreb om et liv efter døden.
Skoro svaka kultura u univerzumu ima neki koncept života posle smrti.
Tusinder af timer havde jeg studeret fysik, biologi, kemi, men ikke en time, ikke et eneste begreb om hvordan man vejleder nogen i at begive sig ind i det ukendte eller om motivation.
Provodio sam hiljade sati učeći fiziku, biologiju, hemiju, ali ni jedan sat, ni jedna ideja o tome kako biti mentor, kako usmeriti nekoga da zajedno pođete u nepoznato, o motivaciji.
Der er sandsynligvis folk blandt det her publikum som ville rejse nogle helt legitime videnskabelige mistanker omkring dette begreb om alfer der følger efter folk og smører deres projekter ind i alfe-saft og den slags.
И у овој публици вероватно има људи који би с правом научно посумњали у присуство вила које прате људе наоколо и посипају вилински прах на њихове пројекте и ствари.
2.7371399402618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зато што си непристојно копиле. Компромитујеш се у јавности, брате мој. 